It's easy to get off the beaten track in Mallorca. | Es fácil salirse de las rutas marcadas en Mallorca. |
Are you willing to get off the beaten track? | ¿Estás dispuesto a salir de la pista batida? |
At this time, Langen was some way off the beaten track. | En este momento, Langen se encontró algo fuera del trayecto. |
Going off the beaten track in Ireland is worth it. | Merece la pena alejarte de los caminos trillados en Irlanda. |
Something a little special and certainly off the beaten track. | Algo especial y fuera de los caminos trillados. |
Capaes is tranquility itself–off the beaten track but not too isolated. | Capaes es la tranquilidad en sí – un poco apartdo, pero no demasiado aislado. |
Maybe it is a little too far off the beaten track. | Quizá esté demasiado lejos de los lugares de moda. |
Avant-garde fashion, off the beaten track and in an unusual setting. | Moda de vanguardia apartada de lo convencional, en un entorno excepcional. |
The Red Cabbage is a magical place, off the beaten track. | El Repollo Rojo es un lugar mágico, a un lado del camino desgastado. |
Let us tread off the beaten track of habit. | Apartémonos de los caminos trillados por la costumbre. |
