Oferten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puedo hacer que los otros líderes oferten por ti.	I can get the other leaders to bid for you.
Para ello, es evidente que las opciones que se oferten también deben ser flexibles.	For this, of course, the options on offer also need to be flexible.
Si lo hacen, entonces van a dejar que los demás oferten también en tu método.	If they will, then they will let others bid on your method, too.
Para que este servicio funcione, es necesario que lo oferten una cantidad significativa de bancos.	For the e-mandate service to work it needs to be taken up by a significant number of the banks.
La actual criminalización de los enfermos que se auto-medican no está justifica mientras no se les oferten otras alternativas.	The current criminalization of patients who engage in self-medication was not justifiable unless true alternatives were provided.
El apoyo y asesoramiento que los profesionales sanitarios oferten a los fumadores con EPOC debe ser trasmitido con empatía, comprensión y respeto.	Support and counseling that healthcare professionals offer to smokers with COPD must be transmitted with empathy, understanding and respect.
Una vez que haya elaborado una lista de proveedores precalificados, puede emitir documentos de compra y pedirles que oferten / coticen.	Once you have drawn up a list of pre-qualified suppliers, you can then issue purchasedocuments and ask them to bid/quote.
Detalló que se analiza la posibilidad de abrir un proceso para que nuevas empresas oferten su servicio a través del portal de compras públicas.	He explained that the possibility of opening a process for new companies to offer their service through the public procurement portal is analyzed.
Debido a la política de empresa esta tecnología se explota internamente y no se ofrecen servicios al exterior en donde se oferten insertos.	Due to company policy, this technology is exploited internally and this service is not offered externally as inserts are sold instead.
Ahora que sabes lo que vale, publícalo en nuestro sitio de Subastas para que otros oferten o véndelo por tu cuenta. Lo que se rumorea.	Now that you know what it's worth, list it on our Auctions site and let others bid on it, or just sell it yourself.