El objetivo de esta ofensiva era más político que militar. | The aim of this offensive was more political than military. |
Según Chávez, este es el año de la ofensiva revolucionaria. | According to Chávez, this is the year of the revolutionary offensive. |
Podría ser el primer paso para lanzar una nueva ofensiva. | Could be the first step in launching a new offensive. |
Pero Estados Unidos también estaba renovando su ofensiva en agricultura. | But the United States was also renewing its offensive in agriculture. |
Tal mentalidad peligrosa es muy ofensiva y debería ser evitada.) | Such a dangerous mentality is very offensive and should be avoided.) |
La idea del género es ofensiva para mi gente. | The idea of gender, it is offensive to my people. |
La pregunta es ofensiva a la capacidad intelectual de las mujeres. | The question is offensive to the intellectual capacity of women. |
Pero la ofensiva terrestre en Arabia Saudita está bien, ¿verdad? | But the ground offensive in Saudi Arabia is okay, right? |
Gurudeva, por favor perdóneme si mi pregunta es descortés y ofensiva. | Gurudeva, please forgive me if my question is impolite and offensive. |
Vivar fue asesinado y resultaron muchos heridos en la ofensiva. | Vivar was murdered and many injured in the offensive. |
