¡Mira la traducción de "oedipal" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How does the oedipal complex function in this poem?	¿Cómo funciona el complejo de Edipo en este poema?
A bit oedipal, don't you think?	Un poco edípico, ¿no crees...
You think this is oedipal?	¿Crees que esto sea edípico?
He also supported the repressive hypothesis and acknowledged the importance of some defence mechanisms, as well as oedipal dynamics.	También apoyaba la hipótesis de la represión y reconocía la importancia de algunos mecanismos de defensa, así como las dinámicas edípicas.
Changes in the configurations and processes of oedipal elaboration, narcissistic structuring and the fraternal conflicts, present in the transfer -counter-transfer relationship.	Cambios de las configuraciones y de los procesos de elaboración edípicos, de la estructuración narcísica y de los conflictos fraternos, presentes en la relación transferencial-contratransferencial.
It´s up to human fate to conveniently solve the oedipal complex before adulthood in order to be at peace with oneself and the others.	Es tarea del destino humano resolver el conflicto edipiano con los padres, convenientemente, antes de la edad adulta, para poder vivir en paz consigo mismo y con los demás.
A present-day synthesis (Brusset, Chabert) is proposed, which concerns three main problem configurations: borderline pathology and the difficulty of interiority, object-loss anxiety, and the particularities of the oedipal conflict and masochism.	Una síntesis actual (Brusset, Chabert) es propuesta, basada en tres problemáticas principales: la patología de los límites y la falta de interioridad, la angustia de pérdida del objeto, las particularidades del conflicto edipiano y el masoquismo.
Schizoanalysis is made up of three operations: A destructive task: skipping over the oedipal and castrating structures in order to reach a region of the unconscious where there is no castration etc. because desiring machines ignore this.	Hacer Esquizo-análisis es hacer tres operaciones: Una tarea destructiva: hacer saltar las estructuras edípicas y castradoras para llegar a una región del inconsciente donde no haya castración, etc., porque las máquinas deseantes ignoran eso.
But then there's the self-deceit, where people don't want to get it to a certain degree. I made the statement one time about liberals, that liberals have an oedipal complex.	Por lo que la culpa es de uno, si no se da cuenta. Pero, también, está el engaño propio, cuando hasta cierto punto la gente no quiere reconocerlo. Alguna vez dije que los liberales tienen algo del complejo de Edipo.
The story ended by a divorce when the oedipal spirit pushed her to submit to the matriarchal order and to the Jezebelian spirit of her mother.	La historia se acabó con un divorcio cuando la espiritualidad edipiana lo empujó a someterse a la orden matriarcal y a la espiritualidad jezabeliana de su madre.