An international oecumenical movement bringing together Christians from various denominations. | Un movimiento ecuménico internacional que reúna a los cristianos de diferentes confesiones. |
May this be another stepping stone in building the oecumenical dialogue that may at last remove all the supporting structures from this Holy Shrine. | Que éste sea otro eslabón para la construcción del diálogo ecuménico que por fin renueve todas las estructuras que sostienen este Santo Santuario. |
Many Buddhists abroad, who came to the speeches of the Dalai Lama, generally containing the message of peace, tolerance, oecumenical dialogue, and universal responsibility, met with a disappointing surprise in the concluding session, which mostly contained the statements on Dorje Shugden. | Muchos budistas extranjeros que han asistido a los discursos del Dalai Lama, que generalmente contienen mensajes de paz, tolerancia, diálogo ecuménico y responsabilidad universal, se han encontrado con una decepcionante sorpresa en la última sesión, que contiene principalmente comunicados sobre Dorje Shugden. |
Participant in the World Conference on Human Rights (Representation of the Oecumenical Movement for Human Rights of Argentina), Vienna (1993) | Participante en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (representación del Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos de Argentina), Viena (1993) |
The Oecumenical Patriarchate demands that this official act be repealed, and here the European Union should make it perfectly clear that this is a basic condition for any further dialogue with Turkey. | El Patriarcado Ecuménico exige la anulación de este acto administrativo y la Unión Europea debe mostrar aquí con toda claridad que ésta es una condición elemental para proseguir el diálogo con Turquía. |
Rather the one perfected the other, so that a synthesis or composition of the main Christological doctrine was available in fuller form for the second and third oecumenical councils of Constantinople. | Todo lo contrario, puesto que el uno completa al otro; pero de tal forma que la síntesis armónica de la doctrina cristológica fundamental aparece más vigorosamente en el segundo y en el tercer Concilio de Constantinopla. |
