Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes por qué odio tanto a Jerry Maguire? | Do you know why I hated Jerry Maguire so much? |
Los odio tanto, prometí que nunca cambiaría, pero siento que estoy empeorando. | I hate them so much. I promised that I wouldn't change, but I feel like I'm getting worse. |
Recuerdo a un hombre barbudo que me paró por la calle y me dijo: "La razón por la que te odio tanto es porque les haces creer a nuestras hijas que pueden hacer lo que les dé la gana." | I remember one older bearded guy stopped me in the street one time, and he said, "The reason I hate you so much is because you make our daughters think they can do whatever they want." |
Te odio tanto que me enfermo cuando te veo. | I hate you so much that I get sick when I see you. |
Lo odio tanto como usted, señor. | I hate it as much as you do, sir. |
Los odio tanto como usted desea, pero ¿dónde está el número 1 registro? | I hate them as much as you want, but where is the number 1 record? |
Uno no debe decir eso, pero es verdad, la odio tanto. | I know you're not supposed to say that... but I hate it so much. |
A veces te odio tanto. No creo que nadie haya estado aquí en mucho tiempo. | I don't think anyone's been up here in a really long time. |
Te odio tanto. | I hate you so much. |
Esto, a su vez, significa que las cosas creadas pueden estar destinadas a desencadenar odio tanto como amor. | This in turn means that created things can be intended for releasing hatred just as much as love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
