Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nos gustaremos, nos odiaremos, lo que funcione mejor.
We'll like each other, hate each other, whatever works best.
Igual que el año pasado, lo odiaremos.
Just like last year, we'll hate it.
Nunca odiaremos a los que pudieron ser nuestros colegas. Jamás vamos a odiarlos.
We will never hate those who could be our colleagues.
Si no lo hacemos, nos odiaremos.
We'll hate ourselves tomorrow if we don't do this.
No odiaremos a las personas porque tengan deficiencias o incluso si son ellos los que nos odian.
We won't hate people because they have deficiencies or even if they hate us.
Ya no les odiaremos.
We didn't hate them anymore.
Cuando encontremos al pecado odiaremos al pecador y no podremos distinguir entre nuestro hermano y sus debilidades.
When we find sin we shall hate the sinner and fail to make the distinction between our neighbor and his weaknesses.
No odiaremos a nadie por pertenecer a una religión u otra, por el contrario, nosotros creemos en todas las religiones.
We don't hate anyone because we believe in one religion or another religion. On the contrary, we believe in all the religions.
Por supuesto, mi diseño puede tener defectos, y al cabo de dos semanas Will y yo nos odiaremos.
Of course my design could turn out to have a few flaws and... after a couple of weeks, turns out that Will and I hate each other.
Nunca odiaremos a los que pudieron ser nuestros colegas.
We will never hate those who could be our colleagues.
Palabra del día
el ponche de huevo