Oculus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No decir nada a nadie sobre el oculus rift.	Say nothing to no one about the oculus rift.
Sobre el Panteón y los 9 metros de su oculus.	Over the Pantheon and the 26-foot diameter Oculus.
El compromiso de oculus ha sido perfilarse a lo mejor.	The oculus compromise has been streamlined.
Los nueve pétalos que son idénticos en construcción se cierran en su cúspide formando una cúpula de luz (oculus).	The nine petals that are identical in construction are closing with their leaf apices at the maximum point forming a light dome (oculus).
La fachada, del lado occidental, fechada del siglo XI se apoya en el aguilón de la nave perforado por un oculus.	The facade dated from the XIth century, on the West side, leans upon the gable of the nave, opened by an oculus.
Un oculus proporciona un enfoque central y su construcción expresada pretende ser una referencia al mecanismo de tensión y ajuste de los instrumentos de cuerda.	An oculus provides a central focus and its expressed construction is intended as a reference to the tension and tuning mechanism of string instruments.
Una gran ventana de sección triangular tiene un orificio en el ábside, mientras que un oculus está colocado sobre el lado opuesto encima del arco triunfal.	There is a large pointed equilateral arch in the apse, while an oculus is placed on the opposite side above the chancel arch.
Hasta 1868, la cúpula de la rotonda lo protegía solo parcialmente de la intemperie porque en la parte más alta había un oculus a cielo abierto.	Until 1868, the dome of the rotunda only partially protected it from the weather since it there was an oculus overhead that was open to the sky.
La figuración se diluye sinuosamente definiendo un paramento que aludiendo a la simbología solar del oculus u ojo que todo lo ve representa la providencia divina, la protectora purificación de los creyentes.	The figuration is sinuously diluted to define a wall that refers to solar symbolism of the oculus or all-seeing eye representing Divine Providence, the protective purification of all believers.
La cuenca sobrelevada donde se accede por dos gradas es de plan poligonal, así como la parte mediana adornada de máscaras y flanqueada de puestos; la cúpula en lleno ajusta a oculus era la causa ricamente decorado de esculturas de carácter simbólico.	The elevated basin where one reaches by two steps is of polygonal plan, as well as the decorated of masks and flanked median part posts; the cupola in semicircular arch with oculus was in the beginning richly decorated with sculptures with character symbolic system.