Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otros cultivadores del octosílabo serían Fernández de Heredia, Vasco Díaz de Frexenal o el vihuelista valenciano Luis Milán, junto a cultivadores del endecasílabo, como Antonio de Soria. | Other writers in octosyllabic verses were Fernandez de Heredia, Vasco Diaz de Frexenal and vihuela composer Luis Milan from Valencia. Poets of hendecasyllabic verses are represented by Antonio de Soria. |
En cuanto al esquema formal, en el sucu-sucu y el son se observa una forma simple a base de frases y semifrases que están en relación con el texto: cada semifrase corresponde a un verso octosílabo y ocupa ocho sonidos. | The formal structure of sucu-sucu and son is a simple pattern of phrases and half-phrases related to the lyrics, each half-phrase corresponding to an octosyllabic line of verse and being made up of eight sounds. |
Aunque haya nueve sílabas, el verso es octosílabo porque hay una sinalefa. | Even though there are nine syllables in this verse, it is octosyllabic because it contains a synalepha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
