Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sucedió en 2007, en coincidencia con su octogésimo cumpleaños.
This happened in 2007, in conjunction with his eightieth birthday.
Este año se celebra el octogésimo aniversario del nacimiento de Georges Perec (París, 1936).
This year marks the eightieth anniversary of the birth of Georges Perec (Paris, 1936).
Este es el octogésimo día.
This is the eightieth day.
Contacto Este año se celebra el octogésimo aniversario del nacimiento de Georges Perec (París, 1936).
Contact This year marks the eightieth anniversary of the birth of Georges Perec (Paris, 1936).
En 2017 celebramos nuestro octogésimo aniversario: 80 años de experiencia a disposición de todos nuestros clientes.
In 2017 we are celebrating our eightieth anniversary: 80 years of experience available to all our clients.
Según las normas vigentes, los miembros del dicasterio caducan automáticamente al llegar al octogésimo cumpleaños.
According to the norms in effect, members of the dicastery are automatically removed when they reach the age of eighty.
En la inminencia de su octogésimo cumpleaños, el autor de este texto se halla plenamente en la situación descrita.
On the eve of his eightieth birthday, the author of this text is most fully in the circumstances described.
Ya en su octogésimo año, debe cederle el paso a un plan más nuevo, más joven y más fuerte para el futuro.
Now in its 80th year, it must give way to a new, younger, stronger plan for the future.
Hyster celebra su octogésimo aniversario y su transformación, a lo largo de ocho décadas, en un fabricante global líder en equipos de manipulación de materiales.
Hyster celebrates its 80th anniversary and transformation over 8 decades into a leading global manufacturer of materials handling equipment.
Pero no lo haré, porque tengo 80 años; este es mi octogésimo año, y se que mi tiempo es breve.
But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief.
Palabra del día
el tema