Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hereda una octava parte si tiene un hijo o una hija. | She inherits one eighth if she has a son or a daughter. |
Solo una octava parte, si está bien. | Just an eighth if that's cool. |
Casi una octava parte de la sociedad. | So that's almost an eighth of society. |
Su capital es Gerona, donde vive un poco más de la octava parte de la población total. | Its capital is Girona, home to a little more than one-eighth of the total population. |
Una octava parte de los toxicómanos que se inyectan drogas incluidos en el estudio son mujeres, a menudo jóvenes. | One eighth of injecting drug users surveyed are women, often young. |
Un hombre común contribuye a la comunidad aproximadamente con una octava parte del total de sus horas de trabajo. | An average man contributes approximately one-eighth of his total working time to the community. |
Solo la octava parte del sistema de distribución criogénica del LHC ya es el mayor refrigerador del mundo. | Just one-eighth of the LHC's cryogenic distribution system would qualify as the world's largest fridge. |
Dos organismos elegidos que determinan las leyes para casi una octava parte de la población del planeta: es verdaderamente extraordinario. | Two elected bodies that shape the laws for almost one eighth of the planet's population: that is truly remarkable. |
En la actualidad, los umbrales implican que solo una octava parte del importe que he indicado se refiera a licitaciones europeas. | At present, the thresholds mean that only about an eighth of the sum I quoted relates to European competitions. |
La propuesta de financiación supone solo una octava parte del presupuesto estimado; de modo que no ofrece ningún incentivo para otras iniciativas privadas importantes. | The funding proposal amounts to just an eighth of the estimated budget and therefore does not offer any incentive for serious additional private initiatives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
