Oclusiva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No utilice la preparación oclusiva en los párpados.	Do not use occlusive dressing on eyelids.
Desensibilize presenta doble acción: neural del nitrato de potasio y oclusiva del cloruro de estroncio.	Desensibilize features dual action: neural action by the potassium nitrate and occlusive action by the strontium chloride.
Asimismo usada en cura oclusiva, ha demostrado ser una agente eficaz para la avulsión química de las uñas distróficas o infectadas.	Also used in occlusive healing, it has proven to be an effective agent for the chemical avulsion of dystrophic or infected nails.
La manera de la articulación de una oclusiva o sibilante depende de si el próximo fonema es sonoro o sordo generalmente.	The manner of articulation of an occlusive or sibilant usually depends on whether the next phoneme is voiced or voiceless.
Se caracteriza por FIBROSIS de la papred vascular y TROMBOSIS oclusiva que provocan ISQUEMIA y ulceraciones en los dedos y las extremidades.	It is characterized by occlusive THROMBOSIS and FIBROSIS in the vascular wall leading to digital and limb ISCHEMIA and ulcerations.
Las características de Protexins Plus permiten reducir sensiblemente la maceración de la piel debajo de ropa de trabajo oclusiva o dispositivos de seguridad individuales oclusivos.	The characteristics of Protexins Plus greatly reduce the macerating effect on the skin under occlusive work clothes or safety gear.
Se considera que el margen de seguridad de este producto es bajo, y no ha sido determinado en pacientes con enfermedad oclusiva arterial periférica grave.	The margin of safety for this product is considered to be low and has not been defined in patients with severe peripheral arterial occlusive disease.
Cuando hay una lesión oclusiva que no es significativa en reposo, ésta se pone de manifiesto con una disminución del ITB con el ejercicio.	When an occlusive lesion is present that is not important at rest, this can be shown up by a reduction in the ABI with exercise.
En ciertos casos, el médico puede recomendar el uso de una preparación oclusiva después del uso de aumentar el índice y la profundidad de la absorción.	In certain cases, the physician may recommend the use of an occlusive dressing after application to increase the rate and depth of absorption.
Finalmente, la incidencia de reestenosis oclusiva fue de 0% en el grupo de SRR en comparación con el 8,2% en el grupo control (p = 0,05).	Finally, the incidence of occlusive restenosis was 0% in the SES group, compared to 8.2% in the control group (P =.05).