Ociosamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No se sienten ociosamente y permitan que otros sufran solos.	Do not sit idly by and allow for others to suffer alone.
Kenji miró ociosamente el torneo, sintiendo aburrimiento y algo de irritación.	Kenji idly looked around the tournament, feeling bored and slightly irritable.
Hideo estaba ligando ociosamente con Akio mientras ella doblaba animales de origami.	Hideo was idly flirting with Akio while she folded origami animals.
Y de nuevo el apóstol dijo: ¿Por qué nos detenemos ociosamente?	And again the apostle said: Why stand we idle?
Eso no significaba que él tuviera que estar de pie ociosamente.	That did not mean he needed to stand idly by.
Ella shrugged ociosamente y asentado en el silencio.	She shrugged idly and settled into silence.
Es el espíritu lo más importante, no el sentarse ociosamente.	It is the spirit that is more important, not sitting in an idle way.
Ahora no tenéis el tiempo para hablar ociosamente ni para especular.	You do not have the time now in idle talk or speculation.
Shosuro Tanzaki reflexionó ociosamente que casi prefería a los monzones a esta sofocante pesadilla.	Shosuro Tanzaki idly reflected that he almost preferred the monsoons to this sweltering nightmare.
He estado cerca de la ley lo suficiente como para saber uno no se sienta ociosamente.	I've been around the law enough to know one doesn't sit idly by.