Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doscientos ochenta y tres sujetos (64.8%) relataron la presencia de síntomas digestivos. | Two hundred eighty-three subjects (64.8%) said they had gastrointestinal symptoms. |
Además, el Macba ha ampliado su colección con la incorporación de ochenta y tres nuevas obras. | In addition, the Macba has expanded its collection with the incorporation of eighty-three new works. |
Cuando hablaron con el faraón, Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres. | Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh. |
El padre de Abiatar y otros ochenta y tres sacerdotes que vestían el efod fueron asesinados por Doeg. | Abiathar's father and eighty-three other priests who wore an ephod were slain by Doeg. |
El proyecto abarca la instalación de ochenta y tres ascensores, incluyendo cuarenta de dos cabinas, y cuarenta y una escaleras mecánicas. | The project encompasses the installation of eighty-three lifts, including forty-two cabins, and forty-one escalators. |
Más del ochenta y tres por ciento de la superficie de las ciudades se mantiene como parques y áreas recreativas. | Over 83 per cent of the land in the cities is maintained as park and recreation areas. |
Quien se comporta como un petardo en este decimoséptimo escalón, no tendrá paciencia para cubrir los ochenta y tres pasos restantes. | The one who behaves like a firecracker on this seventeenth step, will not have the patience to cover the remaining eighty-three steps. |
Geneviève Noufflard, la ahijada del grabador y fotógrafo Henri Rivière cede al museo de Orsay en 1987 un conjunto de ochenta y tres instantáneos. | Geneviève Noufflard, the goddaughter of the engraver and photographer Henri Rivière, sold the museum a set of eighty-three snapshots in 1987. |
Solo sesenta y seis por ciento (66%) de árbitros favorecido citas unilaterales, sin embargo, mientras que ochenta y tres por ciento (83%) de los profesionales apoyado. | Only sixty-six percent (66%) of arbitrators favoured unilateral appointments, however, whereas eighty-three percent (83%) of practitioners supported it. |
También ha crecido el número de visitantes extranjeros en un ochenta y tres por ciento, destacando los provenientes de Alemania y Portugal. | There has also been a growth of eighty-three percent in the number of foreign visitors, with many of them coming from Germany and Portugal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
