Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coral reefs are under threat from ocean warming and increased acidification. | El calentamiento y la creciente acidificación de los océanos representan una amenaza para los arrecifes de coral. |
It is very likely that human influence made a substantial contribution to the upper ocean warming (the upper 700m layer) that has been observed since the 1970s. | Es muy probable que la influencia humana haya contribuido considerablemente al calentamiento de las capas superiores del océano (por encima de 700 m) observado desde la década de los 70. |
Local impacts such as abandoned fishing gears (nets, trammel nets, threads), pollution, turbidity, etc. and more global (ocean warming and acidification) are the most threatening factors for the Mediterranean C. zosteroides population. | Impactos locales como las artes de pesca abandonadas (redes, trasmallo, hilos), la contaminación, la turbidez, etc., y otros más globales (calentamiento y acidificación oceánica), son los factores que más amenazan las poblaciones de C. zosteroides en el Mediterráneo. |
NEW PARTNERS The fi nal frontier Ocean warming and loss of ice is expected to accelerate in the Arctic in the coming years due to climate change and is already affecting Arctic ecosystems. | Se prevé que en los próximos años se acelerará el calentamiento de los océanos y la pérdida de hielo en el Ártico debido al cambio climático, y ya está afectando los ecosistemas del Ártico. |
The blue area shows the rate of ocean warming. | El área azul muestra la velocidad del calentamiento océanico. |
We'll look at ocean warming. | Vamos a ver el calentamiento del océano. |
Global ocean warming is causing displacements towards the north of the fish, deep migrations and advancement of its phenology. | El calentamiento global de los océanos está provocando desplazamientos hacia el norte de los peces, migraciones en profundidad y adelantamiento de su fenología. |
One negative effect of ocean warming is a reduction of dissolved oxygen in waters, which harms sea life, such as corals. | Un efecto negativo del calentamiento del océano es una reducción del oxígeno disuelto en las aguas que daña la vida marina, como los corales. |
That will result in a six-fold increase in ocean warming by 2081-2100, compared to the past 60 years. | Eso se traducirá en un aumento de seis veces en el calentamiento oceánico entre los años 2081 y 2100, en comparación con los últimos 60 años. |
Oxygen loss in the open and coastal oceans, called as de-oxygenation, is being observed and is largely due to ocean warming. | Se está observando una pérdida de oxígeno en los océanos abiertos y costeros, llamada desoxigenación, debido, en gran parte, al calentamiento oceánico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
