Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Residual water in Tokyo: In the 1960's, when Tokyo's sewerage network covered the needs of only about 35% of users, river and ocean pollution became a severe problem. | Agua residual en Tokio: En la década de los 60s, cuando la cobertura de redes de alcantarillado era alrededor de 35% en Tokio, se evidenciaron serios problemas de la contaminación de los ríos y el mar. |
Growing environmental concerns and awareness of the seriousness of problems such as climate change and air and ocean pollution contributed to the idea that the commons could be the right approach. | La creciente preocupación ambiental y la conciencia de la gravedad de los problemas, como el cambio climático y la contaminación del aire y los océanos, ayudaron a que surja la idea de que los comunes podrían ser el enfoque correcto. |
Gian Luca Galletti, who is the minister of environment leading the meeting in Bologna city, said that in spite of the discrepancies, the dialogue had to continue to try solving other environmental issues like the ocean pollution. | El ministro del ambiente de Italia, Gian Luca Galletti, que encabeza la reunión en Bolonia, dijo que a pesar de las divisiones, el diálogo tiene que continuar para atender otros problemas ambientales, como la contaminación de los océanos. |
Aquariums are arks of hope for the countless marine wildlife threatened by ocean pollution and overfishing. | Los acuarios son una especie de esperanza para la innumerable fauna marina amenazada por la contaminación oceánica y la sobrepesca. |
Oceana has witnessed the extent of ocean pollution in deep-sea areas during its many science-based expeditions out at- sea. | Oceana ha sido testigo del alcance de la contaminación marina en zonas de profundidad durante numerosas expediciones. |
It is necessary to increase research in fields such as recycling, climatic change and ocean pollution. | En efecto, es preciso hacer más investigación sobre cuestiones como el reciclaje, el cambio climático y la contaminación del mar. |
Commercial hunting, climate change, and ocean pollution threaten the future survival of whales, dolphins, and porpoises. | La caza comercial, el cambio climático y la contaminación de los océanos amenazan la supervivencia futura de ballenas, delfines y marsopas. |
Basically, all the standard tenets of marine conservation, including preventing ocean pollution, overfishing, and heavy marine traffic. | Básicamente, todos los principios estándar de la conservación marina, incluida la prevención de la contaminación oceánica, la pesca excesiva y el tráfico marítimo pesado. |
With ocean pollution from transport and offshore oil development, he opined that this is inadequately addressed by existing instruments. | Sobre la contaminación originada por el transporte y las infraestructuras petroleras en altamar, opinó que los instrumentos existentes no tratan adecuadamente esta cuestión. |
For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships. | Por ejemplo, un gran número de convenios o convenciones que limitan la contaminación de los océanos no se aplican a los navíos del Estado o buques de guerra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
