Occasioning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What's occasioning the dark night of the soul?	¿Qué está ocasionando que caiga la noche en el alma?
This double impact is occasioning as we move from a time when audience numbers are plummeting.	Este doble impacto ocasiona a medida que la cantidad de espectadores se está desplomando.
When the Bolsheviks seized power in Russia, this day became a holiday occasioning parades of military equipment.	Cuando el Bolsheviks agarró energía en Rusia, este día se convirtió en un día de fiesta que ocasionaba desfiles del equipo militar.
All proposals for programmes or activities occasioning budget expenditure shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall address:	Toda propuesta de programa o actividad que ocasione gastos presupuestarios será objeto de una evaluación previa que abordará:
All proposals for programmes or activities occasioning budget expenditure shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall address:	Toda propuesta de programa o actividad que ocasione gastos presupuestarios será objeto de una evaluación previa en la que se indicarán:
This has the tendency of jeopardizing your stakes, defeating your actual intentions for your loved ones and occasioning family disputes.	Esto tiene la tendencia de poner en peligro sus apuestas, derrotar a sus intenciones reales para sus seres queridos y los conflictos familiares que ocasiona.
While occasioning confusion, uncertainty, and sometimes despair, this inescapable turbulence harbors creative possibilities for people and institutions able to adapt quickly, creatively, and effectively.	Si bien causa confusión, incertidumbre y, a veces, desesperación, esta ineludible turbulencia alberga posib ilidades creativas para personas e instituciones capaces de adaptarse rápidamente, creativa y efectivamente.
In several of the physical systems of Satania the planets revolving around the central sun are too large for habitation, their great mass occasioning oppressive gravity.	En diversos sistemas físicos de Satania, los planetas que giran alrededor del sol central son demasiado grandes como para ser habitados, pues su gran masa produce una gravedad opresiva.
In several of the physical systems of Satania the planets revolving around the central sun are too large for habitation, their great mass occasioning oppressive gravity.	En varios de los sistemas físicos de Satania los planetas que giran alrededor del sol central son demasiado grandes para ser habitados, pues su gran masa produce una gravedad opresiva.
The differences of nature, reaction, viewpoint, and thinking between men and women, far from occasioning concern, should be regarded as highly beneficial to mankind, both individually and collectively.	La diferencia de naturaleza, reacción, puntos de vista y pensamiento entre hombres y mujeres, en vez de ocasionar preocupación, debería ser considerada altamente beneficiosa para la humanidad, tanto individual como colectivamente.