Ocasionara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tal vez no te arresten, pero seguro ocasionara algún alboroto.	You might not get arrested for it, but you sure will make some kind of a fuss.
Dijo que no debía permitirse que la Ronda de Doha ocasionara más daños.	The Doha Round should not be allowed to do further harm, she said.
No informé de esto antes porque me inquietaba que le ocasionara angustia emocional.	I didn't share it with you before because I worried it would bring you emotional distress.
Cuando la idea de sacrificio se vinculó primeramente a la ceremonia religiosa, no se contemplaba ninguna ofrenda que no ocasionara dolor.	When the idea of sacrifice first attached itself to religious ceremonial, no offering was contemplated which was not productive of pain.
Entonces, ¿qué sucedería si no entregara la carta y ocasionara daño o pérdida a la persona que supuestamente la debía recibir?	So, what if he does not deliver the letter and causes damage or loss to the person who is supposed to receive it?
Puede que esta táctica inicial no ocasionara muchos daños directos, pero ver los carros acercarse y escuchar el ruido de las ruedas resultaba muy intimidatorio.	This opening tactic might not have caused much direct damage, but the sight and noise of the chariots' wheels were intimidating.
Si el mundo esta en un caos total después del Rapto,?que ocasionara un corto tiempo de paz antes de la Tribulacion?	If the world is in total chaos after the Rapture, what would lead to a brief time of peace before the Tribulation?
La propuesta se refiere a los servicios informáticos y de telecomunicaciones que se necesitarían para reiniciar las actividades esenciales tras un acontecimiento importante que ocasionara su interrupción.	The proposal addresses the computing and telecommunication facilities that would be required to restart critical operations following a significant disruptive episode.
Dormir menos de seis horas por la noche puede también disminuir radicalmente la sensibilidad de los receptores de insulina, lo que ocasionara un aumento de los niveles de insulina.	If you sleep less than six hours per night you will radically decrease the sensitivity of your insulin receptors, which will raise your insulin levels.
Con arreglo al Derecho del EEE pueden existir daños independientemente de que la infracción ocasionara al demandante un menoscabo patrimonial o le impidiera mejorar su situación patrimonial.	Damage under EEA law can exist regardless of whether the breach caused the claimant to lose an asset or whether it prevented the claimant from improving his asset position.