Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué problemas ocasionaría la falta o deficiencia de B12?
What problems would the lack or deficiency of B12 cause?
El daño que ocasionaría a la vida de Amina es irreversible.
The harm it would do to the life of Amina is irreversible.
Esta medida ocasionaría dificultades de procedimiento y problemas a los agricultores.
This would cause procedural difficulties and problems for farmers.
Dicha acción ocasionaría un cambio cualitativo irreversible de la situación.
Such an action would cause an irreversible, qualitative change in the situation.
Una descripción excesiva solo ocasionaría confusión y es innecesaria.
Over-description would only lead to confusion and is unnecessary.
El problema de credibilidad que ocasionaría sería insuperable.
The credibility problem that would result would be insurmountable.
Llevar y defender un caso bajo la ley civil ocasionaría costes adicionales.
Bringing and defending a case under civil law would ordinarily incur costs.
No, no podemos. Eso ocasionaría una paradoja.
No, we can't, because that would cause a paradox.
No pensé en el caos que ocasionaría.
I didn't think of the chaos it would cause.
Rechazar el Tratado de Niza ocasionaría retrasos y confusión.
Rejecting Nice would have caused delay and confusion.
Palabra del día
el espantapájaros