Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Invítelo a volver para presidir o hablar en un evento u ocasión específica. | Invite him back to preside or speak at a particular event or occasion. |
A menudo trabajan en una ocasión específica o en una noche específica de la semana. | Often they work on a specific occasion or specific night of the week. |
Se me está permitiendo recordar una ocasión específica? | Am I being allowed to remember a specific occasion? |
Así que ahora, en esta ocasión específica voy a decirte de qué se trata. | So this time, on this specific occasion, I'll let you know what it is. |
De otra manera, podríamos responder con un patrón fijo que no se ajusta a la ocasión específica. | Otherwise, we may respond with a stock reply that does not fit the particular occasion. |
Es difícil determinar cuándo y dónde tal decisión fue hecho, si había una ocasión específica. | It is hard to pinpoint when and where such a decision was made, if there was a specific occasion. |
Una cosa es equivalente de otra, también en esta teoría, solo en una ocasión específica, es decir, se trata de una equivalencia fortuita, no absoluta. | Something is therefore equivalent to something else - even in this view - only in a specific occasion, i.e. it is a contingent, not absolute, equivalence. |
Este Parlamento no puede de ninguna manera - y menos aún en esta ocasión específica - ser considerado un notario, llamado a ratificar un proceso electoral o la calidad de un proceso electoral. | Under no circumstances - especially not in this specific case - can Parliament be regarded as a mere notary, called upon to ratify an electoral process or the quality of an electoral process. |
Las niñeras generalmente se emplean por un corto tiempo o en una ocasión específica, por ejemplo, cuando ambos padres disfrutan de un fin de semana o una salida nocturna, pero también existen cuidadores regulares de tiempo completo y de medio tiempo. | Babysitters are generally employed for a short time or a specific occasion, for example when both parents are enjoying a week-end or a night out, but full-time and part-time regular baby-sitters also exist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
