Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
H oc world of online games, and moved to the Internet. | H oc mundo de los juegos en línea, y se trasladó a Internet. |
Record pronunciation for amigo amigo [oc] Do you know how to pronounce amigo? | Grabar pronunciación de amigo amigo [oc] ¿Sabes pronunciar amigo? |
Portugal pronunciation in Occitan [oc] | Pronunciación de Portugal en Occitano [oc] |
Soil and traditions, the language of oc or Occitan are still spoken and taught in schools. | El suelo y las tradiciones, la lengua de oc u occitano aún se hablan y se enseña en las escuelas. |
Trouvadours were poets, composers or performers in language of oc, from Catalonia and the south of French. | Los trovadores fueron poetas, compositores o intérpretes, en lengua de oc del sur de Francia y actual Cataluña. |
The centuries of Moorish oc cu pation and Canon Law also left their trac es in the law system. | Pero también los siglos de invasión musulmana y el derecho canónico dejaron su influencia en el derecho. |
In olden times, this home-made dish was prepared after the ‘Fest an oc’h’, a feast held in connection with the sacrifice of pigs. | Antaño, este plato doméstico se preparaba después de la «Fest an oc’h», fiesta que se celebraba con ocasión de la matanza del cerdo. |
S oc i al Security System Peru's mandatory social security system is managed by the Social Security Administration for Heath Services (EsSalud). | Sistema de Seguro Social El sistema de seguro social obligatorio del Perú es administrado por la Administración de Seguro Social para los Servicios de Salud (EsSalud). |
The winter temperatures in Cape Town are temperate, at times reaching above 20 oc, and it hardly rains (the average number of rainy days in winter is 13). | Las temperaturas en Ciudad del Cabo durante el invierno son suaves, pudiendo superar a veces los 20 oC y apenas llueve (la media de días de lluvia durante el invierno es de unos 13 días). |
And a sign that it is only a short time is that, if we choose to search in the language of oc and that of si, we will not find anything earlier than a hundred and fifty years ago. | Y señal que fue hace poco tiempo es que si quisiéramos buscar en lengua de oc y también en la de si, no encontraríamos que se hayan dicho cosas más allá de los últimos ciento cincuenta años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!