Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se considera generalmente que la convergencia antártica forma el límite del ecosistema del Océano Glacial Antártico y que son relativamente pocas las especies que la atraviesan. | The Antarctic Convergence is generally considered to form the boundary of the Southern Ocean ecosystem, with relatively few species passing through it. |
Un estudio oceanográfico reveló cambios importantes en las características físicas de las aguas profundas del Océano Glacial Antártico, al este de la plataforma de Kerguelen, en comparación con hace una década. | An oceanographic study revealed substantial change in the physical characteristics of deep waters in the Southern Ocean east of the Kerguelen Plateau, when compared with a decade ago. |
La Antártida es una masa de tierra congelada rodeada por el Océano Glacial Antártico. | The Antarctic continent consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean. |
En la actualidad, no hay pesquerías de especies altamente migratorias en el Océano Glacial Antártico. | There are no fisheries for highly migratory species in the Southern Ocean at present. |
Abarca todo el océano Glacial Antártico, donde se mantiene la mayor parte del año. | They live throughout the Glacial Antarctic Ocean, where they spend most of the year. |
El pingüino Juanito se distribuye por el océano Glacial Antártico, donde se mantiene la mayor parte del año. | The Gentoo penguin is found in the Southern Ocean, where it stays most of the year. |
Incluso un pequeño calentamiento del Océano Glacial Antártico podría desencadenar cambios importantes para la supervivencia de algunas especies. | Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival. |
La secretaría de la CCRVMA proporcionó información sobre el estado de explotación de los recursos del Océano Glacial Antártico. | Information on the state of exploitation of Southern Ocean resources was provided by the CCAMLR secretariat. |
Antes de mediados del decenio de 1960, solo se informaba a la FAO de la captura de ballenas en el Océano Glacial Antártico. | Prior to the mid-1960s, only whale catches from the Southern Ocean were reported to FAO. |
El PNUMA administra las secretarías de varios convenios internacionales dedicadas a cuestiones que afectan directamente a la Antártida y el Océano Glacial Antártico. | UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
