Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Miramos con regularidad las fotografías que tienen de los hielos en el océano Austral. | So we are looking regularly at all the pictures they have of the ice in the south. |
La vela mayor pesaba tres veces mi peso, y después de cada cambio, yo me derrumbaba en el suelo empapada de sudor con el aire helado del Océano Austral quemando mi garganta. | The mainsail weighed three times my body weight, and after each change, I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat. |
Distribución: circumpolar alrededor del océano austral. | Location: Circumpolar around the Southern Ocean. |
Pero investigadores en expediciones recentes en el océano austral han descubierto seres vivos, como los blénidos antárticos que pueden prosperar a pesar de las temperaturas frías. | But recent research expeditions in the Antarctic Ocean have found life forms, like the icefish, that manage to thrive despite the chilly temperatures. |
Se prevé que las aguas superficiales del océano austral presenten una subsaturación respecto del carbonato cálcico (CaCO3) para concentraciones de CO2 mayores de 600 ppm, nivel excedido durante la segunda mitad del siglo XXI en la mayoría de los escenarios IE-EE. | Southern Ocean surface waters are projected to exhibit undersaturation with regard to calcium carbonate (CaCO3) for CO2 concentrations higher than 600 ppm, a level exceeded during the second half of the 21st century in most of the SRES scenarios. |
Las aguas del océano austral están llenas de hielo por mucho del año. | The waters of the Austral Ocean are full of ice for much of the year. |
El viento soplaba en nuestro costado en el Océano Austral. | We were blown on our side in the Southern Ocean. |
Yo avanzaba hacia el Océano Austral debajo de Australia. | I was forging into the Southern Ocean underneath Australia. |
Las ballenas fueron alguna vez un animal marino muy común en el Océano Austral. | Whales were once a very common marine animal in the Southern Ocean. |
Los Tiburones moka se encuentran Casi Amenazados en el Océano Austral (UICN 2006) | Porbeagles are Near Threatened in the Southern Ocean (IUCN 2006). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
