Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The author had obviated the necessity of writing history.
El autor había obviado la necesidad de escribir historia.
If the shipment contains a single type of goods, this document can be obviated.
Si el embarque contiene un solo tipo de mercadería, este documento puede ser obviado.
The difficulty of this sutra will be obviated if a free paraphrase is here given.
Las dificultades de este aforismo serán obviadas si damos una paráfrasis libre.
This has obviated the need to carry along a separate video recorder.
Esto ha evitado la necesidad de llevar a lo largo de una grabadora de video por separado.
These aims were partly obviated by the subsequent changes affecting the unit.
Ese objetivo quedó parcialmente vacío de contenido por los cambios que afectaron a la delegación.
Ego is obviated.
El ego se obvia.
Fame and success are usually considered as one single thing and the concept of personal triumph is obviated.
Habitualmente se consideran éxito y fama como una misma cosa y se obvia el concepto de triunfo personal.
For this reason misunderstandings would enter into the trial which could be obviated by the hearing of a witness.
Por esta razón, se darían malentendidos en el juicio que se podrían obviar con la comparecencia de un testigo.
However, the early resolution of the case and the dropping of all charges obviated the need for such action.
Sin embargo, la pronta resolución del asunto y la retirada de todos los cargos hizo innecesaria dicha actuación.
Moreover, the consumption of energy for heating in winter is obviated altogether in these climates.
En cualquier caso, la demanda de energía necesaria para la calefacción en invierno se suprime por completo en estas zonas climáticas.
Palabra del día
malvado