There is but a fine line between affirmation and obtrusion. | Existe una línea fina entre la afirmación y el entrometimiento. |
There is but a fine line between affirmation and obtrusion. | Existe una línea muy fina entre la afirmación y la obstrucción. |
Mercury is used in dentistry for obtrusion. | El mercurio se usa en odontología para oclusión. |
The press is an unnecessary obtrusion. | La prensa es una obstrucción innecesaria. |
Beware of obtrusion, not only in relation to alien entreaties but be careful that you yourselves do not become obtrusive. | Cuídate de los entrometimientos, no solo con relación a las peticiones extrañas sino que se cuidadoso para que tú mismo no te conviertas en entrometido. |
It is impossible to calculate the harm of obtrusion, and one cannot view without contempt the selling of the Teaching in the bazaar at a discount. | Es imposible calcular el daño que causa el entrometimiento y uno no puede dejar de sentir menosprecio cuando ve la venta barata de la Enseñanza en el bazar. |
I am resolutely against the Western values that are essential Modernist and Post-Modernist ones and promulgated by the United States by force or by the obtrusion (Afghanistan, Iraq, now Libya, tomorrow Syria and Iran). | Estoy decididamente en contra de los valores occidentales que son esencialmente modernos y posmodernos, y que son promovidos por los Estados Unidos mediante la fuerza y a través de la imposición (Afganistán, Irak, ahora Libia, Siria e Irán mañana). |
