Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, existe entre los Copatrocinadores una pugna malsana por obtener fondos. | Also, there is unhealthy competition for funding among the Cosponsors. |
Se han hecho esfuerzos por obtener fondos extrapresupuestarios. | Efforts have been made to get extrabudgetary funds. |
Y obtener fondos es cada vez más difícil. | And fundraising is becoming more and more difficult. |
Le sugerimos que presente la solicitud a esa organización para obtener fondos adicionales. | We suggest that you apply to that organization for additional funding. |
Un diseño de proyecto se puede utilizar como propuesta para obtener fondos del exterior. | A project design can be used as a proposal for obtaining outside funds. |
Será necesario obtener fondos para que el personal de EMPRETEC asista a las reuniones anuales. | Funding will be needed for Empretec staff to attend the annual meeting. |
Es posible obtener fondos adicionales para el desarrollo si se recortan los gastos militares. | Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. |
Una actividad importante también sería abogar por obtener fondos para apoyar los programas en las cárceles. | A key activity would also be advocating for funds to support prison programmes. |
Además, se necesita promover los mercados financieros locales para obtener fondos a largo plazo. | In addition, efforts to foster domestic financial markets are required to raise long-term funds. |
La competencia para obtener fondos se intensifica evidentemente a causa de la dependencia respecto de la financiación complementaria. | Competition in fund-raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
