Obstruyeron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los cadáveres hinchados obstruyeron y atascaron los ríos de Indonesia.	Bloated corpses clogged and choked the rivers of Indonesia.
Además, los comandantes leales a Peter Karim, del FNI, obstruyeron activamente el proceso.	Furthermore, commanders reporting to Peter Karim of FNI actively obstructed the process.
Sin embargo, cuando los asentamientos obstruyeron sus planes, no tuvo ningún reparo en destruirlos.	However, when settlements obstructed his plans, he had no compunction about destroying them.
En 2015, 57.000 grandes represas obstruyeron más de la mitad de los principales ríos del mundo.	In 2015, 57,000 large dams choked more than half the world's major rivers.
Las autoridades obstruyeron la cobertura informativa de los periodistas durante el desastre.	Authorities obstructed journalists covering the disaster.
Los músculos se pusieron fláccidos, las arterias se obstruyeron, las articulaciones se hincharon, las orejas crecieron.	Muscles slackened, arteries became blocked, joints swelled, ears grew.
Según se informa, en algunas ocasiones, los investigadores obstruyeron deliberadamente las actuaciones ocultando o falsificando pruebas.	According to reports, in some instances, investigators deliberately obstructed the investigations by concealing or planting evidence.
Las autoridades obstruyeron además la distribución de periódicos que contenían cobertura de las protestas, afirman los miembros.	The authorities have also obstructed newspaper distribution that contained coverage of the protests, say the members.
Estos Estados obstruyeron las negociaciones y cabildearon arduamente para diluir el lenguaje que fue acordado hace décadas.	These States obstructed the negotiations and lobbied hard to water down language that was agreed to decades ago.
Los aguaceros, el viento y el descenso de las temperaturas obstruyeron las labores de limpieza el domingo en la tarde.	Heavy rain, wind and falling temperatures hampered cleanup efforts Sunday afternoon.