Hay un mundo de diferencia entre fuerza y obstinación. | There's a world of difference between strength and obstinacy. |
John Bull personifica la torpeza y obstinación de los ingleses. | John Bull personifies the clumsiness and stubbornness of the English. |
La característica de esas personas no es analfabetismo sino obstinación. | The characteristic of such people will not be illiteracy but obduracy. |
Ellos permanecían en la obstinación de sus propias costumbres. | They remained in the stubbornness of their own ways. |
Únicamente los asesores jurídicos de las multinacionales pueden demostrar semejante obstinación. | Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. |
Perdone mi obstinación, pero quiero que sea usted sumamente preciso. | Excuse my doggedness, but I want you to be extremely precise. |
Varía, pero mantiene su obstinación persistente al agradecimiento. | It varies, but maintains its persistent obstinacy and appreciation. |
¿Cómo podemos saltar esa barrera de orgullo, obstinación y auto-justificación? | How can we get over that hurdle of pride, stubbornness, and self-justification? |
¿Por qué negarse con tanta obstinación a reconocer el espantoso genocidio armenio? | Why refuse so obstinately to recognise the dreadful Armenian genocide? |
He llegado a conocer la obstinación de mis hijos. | I have come to learn the stubborn ways of my children. |
