Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are 1,085 counties in the U.S. that are identified as maternity care deserts–counties with no hospital that is staffed appropriately to provide care for pregnant women and no obstetrician/gynecologist or certified nurse midwives to care for them. | En los Estados Unidos hay 1,085 condados identificados como desiertos de atención de la maternidad, en los que no hay ningún hospital con una dotación de personal adecuada para ofrecer atención a las embarazadas ni obstetras, ginecólogos o enfermeros obstétrico-ginecológicos certificados para atenderlas. |
An ob-gyn (obstetrician/gynecologist) surgeon and a team of specialized nurses will perform your surgery. | Un cirujano ginecólogo/obstetra y un equipo de miembros de personal de enfermería especializados realizarán su cirugía. |
He and his wife Belinda, an obstetrician/gynecologist, live in Georgetown with their three sons: Carson, Zachary, and Matthew. | Él y su esposa Belinda, una obstetra/ginecóloga, viven en Georgetown con sus tres hijos: Carson, Zachary y Matthew. |
He and his wife Belinda (an obstetrician/gynecologist) reside in Georgetown with their three sons: Carson, Zachary, and Matthew. | Él y su esposa Belinda, una obstetra/ginecóloga, viven en Georgetown con sus tres hijos: Carson, Zachary y Matthew. |
Treatment of hydatidiform mole (HM) is within the purview of the obstetrician/gynecologist and will not be discussed separately here. | El tratamiento de la mola hidatiforme (MH) es competencia del obstetra/ginecólogo y no se tratará aquí por separado. |
A diaphragm device that is fit by an obstetrician/gynecologist, in addition to the use of condoms, may be acceptable. | Puede ser aceptable protegerse con un diafragma colocado por un obstetra o ginecólogo, además de utilizar condones. |
Most insurance plans must allow women to seek care from an obstetrician/gynecologist without having to get a referral from a primary care physician. | La mayoría de los planes de seguro deben permitir que las mujeres busquen atención de un ginecólogo/obstetra sin tener que obtener la referencia de un médico de atención primaria. |
Your daughter has the right to see a participating obstetrician/gynecologist (OB/GYN) without a referral from her primary care provider and without first checking with your health plan. | Su hija tiene derecho a ver a un obstetra/ginecólogo (OB/GYN por sus siglas en inglés) sin necesidad de remisión del doctor de cuidado primario y sin tener que consultar antes con su plan de salud. |
Your obstetrician/gynecologist, midwife, or primary care provider may give you a postpartum depression screening as part of a routine postpartum exam or if you are showing signs of severe depression two or more weeks after giving birth. | El ginecólogo obstetra, la partera o el profesional de atención de salud puede hacerle una evaluación de depresión posparto como parte de un examen de rutina después de dar a luz o si presenta signos de depresión grave dos o más semanas después del parto. |
If both the mother and father carry the Tay-Sachs gene, an obstetrician/gynecologist may refer the couple to a genetic counselor for more information. | Si tanto el padre como la madre son portadores de ese gen, un obstetra/ginecólogo puede remitir a la pareja a un asesor genético para que les amplíe la información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
