Obstaculizaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta situación obstaculizaría nuestros esfuerzos hacia la consecución del crecimiento económico y de la cohesión.	That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Hemos ayudado, por supuesto, para detener la interferencia, que obstaculizaría el trabajo.	We have helped of course to stop interference that would seriously hamper your work.
Usted no cumplirá con la persona de cumplimiento (que obstaculizaría el propósito de tener cumplimiento).	You will not meet the compliance person (that would hinder the purpose of having compliance).
Por ello, no se obstaculizaría la aplicación de la legislación en materia de propiedad intelectual.	Thus, law relating to intellectual property law would not be interfered with.
Como maoísta, uno identificaría esto como una debilidad importante que los obstaculizaría en la lucha.	As a Maoist, one would identify this as a major weakness that would hamper them in the struggle.
Una restricción de los fondos obstaculizaría, por lo tanto, la integración de dichos países en la economía europea.	Restricting funds would therefore impede the integration of those countries into the European economy.
Para ti, eso solamente te obstaculizaría y frustraría y tampoco esperes que tu aprendizaje sea linear.	For you it will only hinder and frustrate you, and neither expect your learning to be linear.
Esto prolongaría el tiempo de aprobación de las legislaciones y obstaculizaría a nuestros funcionarios elegidos.	This would only prolong the time that it takes to pass legislation and could hinder our elected officials.
Además, obstaculizaría la aplicación de las políticas de movilidad del personal y de rotación de las organizaciones.	In addition, it would also undermine the staff mobility and rotation policies of the organizations.
No es conveniente que la estrategia del proyecto esté excesivamente detallada, porque ello obstaculizaría los ajustes durante la ejecución.	Do not overly detail a project strategy, as this hinders adjustments during implementation.