Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a really big obstacle to overcome for many of us. | Eso es lo que muchos de nosotros hacemos para volver al ruedo. |
The social status of the protagonist, however, will not be an obstacle to overcome the social barriers, which are broken in favour of equality. | El estatus del protagonista, sin embargo, no será impedimento para superar unas barreras sociales que se eliminan en pro de la igualdad. |
This is the first obstacle to overcome only by transmitting clear information about who and when to turn to. | Este es el primer escollo a superar que únicamente se aborda con información clara a la partes de a quién y en qué momento se debe acudir. |
Changing people's attitudes and behaviours might be the most important obstacle to overcome when developing KM strategies within the United Nations system. | Tal vez lo más difícil de lograr al preparar estrategias de gestión de los conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas sea modificar la actitud y el comportamiento de las personas. |
In the era of telecommunications, the simple impossibility of accessing social networks, of not being able to send files or photographs, etc., can become a difficult obstacle to overcome for the usual daily chore. | En plena era de las telecomunicaciones, la simple imposibilidad de acceder a las redes sociales, de no poder enviar archivos o fotografías, etc., puede convertirse en un escollo difícil de superar para el habitual quehacer diario. |
With regard to political decisions - for example, the two framework decisions that the Commission has just approved - it is quite clear that unanimity could prove to be a tricky obstacle to overcome in Council. | En relación con las decisiones políticas -por ejemplo, las dos decisiones-marco que la Comisión acaba de aprobar-, resulta más que evidente que la unanimidad podría parecer un obstáculo difícil de superar en el Consejo. |
Soon we direct contact with the ocean and the truth, just see the sea state we heart sank, huge waves, high winds and low confidence in this medium we choose a priori a difficult obstacle to overcome. | Pronto tomamos contacto directo con el océano y la verdad, con solo ver el estado de la mar se nos encogió el corazón; olas enormes, mucho viento y poca confianza en este medio se nos antojó a priori un difícil escollo a superar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
