Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ausencia de obstáculos para el funcionamiento del mercado interior
Absence of obstacles to the functioning of the internal market
Serie de maniobras predeterminadas con protección frente a obstáculos especificada.
A series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
Mediante la reducción de tales obstáculos, la Recomendación pretende, en particular:
By reducing those obstacles, the Recommendation aims in particular to:
Infracciones relacionadas con obstáculos a la actividad de supervisión
Infringements related to obstacles to the supervisory activities
Supresión de ciertos obstáculos al ejercicio efectivo del derecho de voto
Removal of certain impediments to the effective exercise of voting rights
Uno de los obstáculos identificados en este contexto fue la falta de información.
One of the obstacles identified in this context was lack of information.
IAIP, mapeo del aeródromo y datos electrónicos de los obstáculos
IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data
«Protección de las ruedas ante obstáculos en las vías».
‘Protection of wheels from obstacles on the rails’
Asesorar a la Comisión sobre cómo deberán abordarse los obstáculos identificados.
Provide advice to the Commission on how the identified obstacles should be addressed.
Los obstáculos al comercio alegados eran los siguientes:
The alleged obstacles to trade were the following:
Palabra del día
el hombre lobo