Obsoleted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bug#362822: Request of maintainer, security problems; largely obsoleted by udev.	Fallo n.º 362822: Solicitud de encargado, problemas de seguridad; obsoleto por udev.
As time goes on, lots of OVPN profiles are obsoleted.	Conforme pasé él tiempo, las porciones de perfiles OVPN son obsoletos.
Interrupts and mana sources were old card types, now obsoleted.	Las interrupciones y fuentes de maná son antiguos tipos de cartas, hoy obsoletos.
Adam Di Carlo proposed removing manuals which are obsoleted or unmaintained.	Adam Di Carlo propuso eliminar aquellos manuales obsoletos o que no estén siendo actualizados.
The kernel-xen package has been obsoleted by the integration of paravirtualization operations in the upstream kernel.	El paquete kernel-xen ya es obsoleto debido a la integración de las operaciones de paravirtualización en el kernel.
For example, the MPEG-4 file format version 1 (obsoleted by version 2 defined in MPEG-4 Part 14).	Por ejemplo, el formato de archivo MPEG-4 versión 1 (obsoleto en la versión 2 definido en MPEG-4 Parte 14).
It was permanently decommissioned in the 1950's when guided missiles obsoleted cannon for coastal defense.	Fue dado de baja de forma permanente en la década de 1950 cuando los misiles guiados obsoletos cañones para la defensa costera.
This is an ideal use for a high-end 486 or low-end Pentium that has been obsoleted by hardware advances.	Esta es una forma ideal de aprovechar un 'buen' 486 o un Pentium que haya quedado obsoleto por los avances hardware.
If necessary, it will install some new packages (usually new library versions, or renamed packages), and remove any conflicting obsoleted packages.	Si fuera necesario, se instalarán nuevos paquetes (normalmente, nuevas versiones de las bibliotecas o paquetes que han cambiado de nombre), y se eliminarán los paquetes obsoletos conflictivos.
A journey that we had to give to those who say it is obsoleted, to notice that writing and speaking must be knowing.	Un viaje que le tenían que regalar a quienes dicen que está en desuso para que se dieran cuenta de que escribir y hablar se debe hacer conociendo.