Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then there is attraction, or the state of being in love (what is sometimes known as romantic or obsessive love).
Entonces hay atracción, o el estado de estar en el amor (qué se conoce a veces como amor romántico u obsesivo).
King Midas had an obsessive love for gold.
El Rey Midas tenía un amor obsesivo por el oro.
To some, I have a strange and somewhat obsessive love of Narnia and all things medieval.
Para algunos, tengo un raro y algo obsesivo amor por Narnia y todo lo relacionado a la época medieval.
But whatever the truth, here is a thought-provoking tale, in which the play of truth and fiction combine with fine storytelling to illustrate human unhappiness and the destructive power of obsessive love.
Pero sea cual sea la verdad, aquí tenemos una historia que hace reflexionar, en la que la realidad y la ficción se combinan con una magnífica narrativa para ilustrar la infelicidad humana y el destructivo poder del amor obsesivo.
The year that she spent in the same programme at Villa Medici that features in the film allowed her to explore through the medium of film this obsessive love for a place that becomes, under her gaze as director, a character in itself.
El año que pasó en este mismo programa en la Villa Medici la llevó a desarrollar cinematográficamente este amor obsesivo por un lugar que se transforma, a través de su mirada, en un personaje.
One of the most fun... Obsessive love.
Uno de los más divertidos... amor obsesivo.
Palabra del día
la miel