Observasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

SAL 105:45 Para que guardasen sus estatutos, Y observasen sus leyes.	PS 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws.
Si ellos las observasen escrupulosamente, jamás se desviaría del buen camino.	Had he followed them, he would never be off the track.
Pero podría ser que los famosos alquimistas como Paracelso simplemente observasen la naturaleza mucho mejor.	But it might be that famous alchemists such as Paracelsus simply observed the nature much better.
¿Quizás el templo tuviese valor si se permitía que otros los observasen y catalogasen?	Perhaps the temple had value in terms of allowing others to observe and catalogue it?
El Representante instaba a las autoridades de Rusia a que observasen los Principios Rectores de los desplazamientos internos.	The Representative called upon the Russian authorities to observe the Guiding Principles on Internal Displacement.
El anfitrión retrocedió para permitir que ambos duelistas se observasen antes de determinar si el duelo debía continuar.	The host retreated to allow the two duelists to assess one another before determining if the duel would continue.
Se habían adoptado medidas para que las Naciones Unidas observasen el referéndum y dentro de poco se presentaría una solicitud oficial al respecto.	Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.
Y a pesar de mi temor de que me observasen por mucho tiempo, fue acerca de la injusticia deser vista como poco femenina.	And despite my fear of ever being looked at for too long, was about the injustice of being seen as unfeminine.
De ahí las uniones infelices, que se evitarían si las condiciones del matrimonio observasen la única ley que realmente importa: la ley del amor.	Hence, unhappy marriages could be avoided if the condition that really matters was followed: the law of love.
En años de ministerio pastoral, no he visto muchas familias desenvolverse que observasen el Día del Señor juntos con gozo deliberado y hospitalidad hacia la rutina.	In years of pastoral ministry, I have not seen many families unravel who unswervingly observe the Lord's Day together with deliberate joy and routine hospitality.