Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2016, él y sus colaboradores habían conseguido observar por primera vez explosiones solares con frecuencias de 3 y 7 terahercios (THz). | In 2016, he and his associates observed solar explosions in the 3 to 7 terahertz (THz) frequencies for the first time. |
Durante mis horas de vigilia que pudo observar por primera vez durante nuestro viaje de una parte de los recursos naturales de Nueva Zelanda. | During my waking hours I was able for the first time observed a part of the New Zealand Nature during our trip. |
Así, gracias al poder de resolución y sensibilidad sin precedentes de ALMA se pudo observar por primera vez la rotación del disco alrededor de HK Tau A. | With its unprecedented resolution and sensitivity, ALMA was able to fully resolve the rotation of HK Tau A's disk for the first time. |
Las palabras de Jessica dejan entrever que para los extranjeros existe un choque cultural al observar por primera vez una costumbre que dista mucho de la de su país de origen. | Jessica's words provide a glimpse into the cultural shock that awaits foreigners when first observing a practice that is totally alien to their country of origin. |
En marzo, Andrew Jacobs, corresponsal del diario The New York Times en Beijing, se detuvo a observar por primera vez los oscuros rincones de la configuración de su cuenta de correo electrónico de Yahoo. | In March, Andrew Jacobs, a correspondent working for The New York Times in Beijing, peered for the first time into the obscure corners of his Yahoo e-mail account settings. |
Las sondas Vega, término derivado de las palabras rusas Venus y Halley, hicieron honor a su nombre: no solo fue posible seguir estudiando Venus, sino también observar por primera vez desde corta distancia a un huésped tan extraordinario como el cometa Halley. | The Vega stations lived up to their name, which is derived from the words Venus and Halley, as the stations not only continued to study Venus, but also for the first time conducted a close study of Halley's Comet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
