Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para esto, vamos a observar la imagen no. 8. | In this concern, let us look at the image no. 8. |
En este contexto, vamos a observar la imagen siguiente. | In this concern, let us have a look at the following picture. |
¿Puedo mover la muestra y observar la imagen sin distorsión mientras utilizo el Leica DVM6? | Can I move the sample and observe the image without distortion when using the Leica DVM6? |
Puede mover la muestra y observar la imagen igual que está acostumbrado a hacer con un microscopio tradicional con oculares. | You can move the sample and observe the image just as you are used to from a traditional microscope with eyepieces. |
Como siempre, empieza por observar la imagen que aparece arriba y tendrás una idea del reloj que vamos a crear. | As always look at the image above and you get an impression of the clock we are going to create. |
Si no se reconoce esto, significa que están considerando este asunto desde una perspectiva unilateral, sin pararse a observar la imagen completa. | Not to recognise this means looking at it in a one-sided way, and not seeing the whole picture. |
No quiero exponer cosas obvias. Tienen que observar la imagen e intentar resolver el enigma. | I don't want the obvious to be there, it's like they've got to look at it and try and put the pieces together. |
Cada imagen aparece durante menos tiempo, por lo que el usuario tendrá menos tiempo para observar la imagen y reproducirla en la siguiente pantalla. | Each image appears for less and less time, so the user will have less time to observe the image and reproduce it in the next screen. |
Tanto el cirujano como sus asistentes y todo el equipo quirúrgico puede observar la imagen amplificada de la intervención quirúrgica abierta por medio de un monitor. | The magnified image of the open procedure can be conveniently viewed by the surgeon, assistants, and the entire surgical team on a monitor. |
Sin embargo, Si nuestros lectores tienen repentinamente feliz propietario de la televisión Sharp LC-70X500E, lo que sin duda debe estar equipado con un sintonizador de satélite, se puede tratar de tomar la señal y observar la imagen en todo su esplendor. | However, If our readers have suddenly happy owner of TV Sharp LC-70X500E, which certainly must be equipped with a satellite tuner, he may try to take the signal and observe the image in all its glory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
