¡Mira la traducción de "obsequiousness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Although I never saw Bookchin demand obsequiousness, he encouraged it indirectly.	Aunque nunca vi a Bookchin exigiendo adulación, la motivaba indirectamente.
Almost aspirate, with almost obsequiousness.	Casi aspirado, casi con obsecuencia.
For those types of governors the loneliness of power is more accentuated, but the obsequiousness and the servility do not allow them to perceive it.	Para ese tipo de gobernantes la soledad del poder es aún más acentuada, pero la jaladera y la obsecuencia no les permiten percibirla.
This helped dispel fears among the former banana workers that President Bolaños, in his obsequiousness to US interests in Nicaragua, would annul this legal instrument or dilute its impact.	Disipó con este acuerdo los temores de los bananeros de que el Presidente Bolaños -tan obsecuente a los intereses de Estados Unidos en Nicaragua- anularía este instrumento legal o diluiría sus alcances.
In fact, pressures on Azcona—who has a tendency to obsequiousness towards the United States—to ask Reagan to withdraw the contra forces from Honduran territory come directly from this new generation in the army.	De hecho, las presiones para que Azcona -partidario del servilismo ante los Estados Unidos- pida a Reagan la salida de los contras de territorio hondureño, vienen directamente de esta nueva generación del ejército catracho.
What binds me to my grandfather is certainly intransigent fidelity to the Holy See–naturally without indulging in the obsequiousness that can reach sickly forms of popolatry–and a conscience that must always remain on the alert.	Lo que me une a mi abuelo es desde luego la fidelidad intransigente a la Santa Sede –naturalmente sin caer en zalamerías que pueden llegar incluso a formas de papolatría empalagosa- y una conciencia que debe permanecer siempre vigilante.
Her rash readiness to smile mistaken for obsequiousness, and the fact that she never complains, never asks for the protection of adults and over and over again returned, unable to accept the dislike for weakness.	Su пocпeшHyю la voluntad de sonreír toman yroдлиBocTb, y el hecho de que ella no se queja, no pide la protección de adultos y otra vez de vuelta, incapaz de soportar la HeлюбoBbю por la debilidad.
Lu Hsun was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness; this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.	Lu Sin fue hombre de integridad inflexible, sin sombra de servilismo ni obsequiosidad, cualidad ésta la más valiosa en los pueblos coloniales y semicoloniales.