Obrara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando hagas esto el Espíritu Santo obrara en tu corazón.	When you do so, the Holy Spirit works in your hearts.
Quizá obrara de forma impulsiva, pero ya está hecho.	Perhaps I acted violently, but it happened.
La verdadera interrogante consistía en la manera de hacer que el concepto de asociación obrara realmente en la práctica.	The real question was how to make the concept of partnership actually work in practice.
Otros habían esperado que él obrara un prodigio, pero eso era precisamente lo que se había propuesto no hacer.	Others had expected him to work a wonder, but that was just what he had purposed not to do.
Si él obrara así, se arriesgaría a desvirtuar la historia que ha fraguado, a restarle credibilidad.	If he were to do that, he would risk distorting the story he's made up, reducing its credibility.
Pero al pasar el tiempo, podemos comprender que incluso las pruebas eran un proceso para hacer que todo obrara para bien.	But as time passes, we can understand that even the trials were a process to make everything work for the better.
Por ello agradece las gestiones de ciertos Estados Miembros para que se obrara con flexibilidad en una situación específica como aquella.	He expressed appreciation for the efforts of certain Member States which had shown flexibility in response to that specific situation.
Quisiéramos que se siguiera un método holístico de ese tipo en toda Europa, quisiéramos que la Comisión obrara con más imaginación.	We want a holistic look at that kind of thing throughout Europe, we want an imaginative approach by the Commission.
Un tratamiento etiopatogénico sería el que obrara sobre el mayor número de causas, con lo que se lograría efectuar una verdadera curación.	An etiopathogenic treatment would be one built on the greater number of causes, with which we would manage to carry out a true cure.
Simón fue obligado a un acto de caridad y la divina providencia permitió que se obrara una conversión que llegó incluso hasta sus hijos.	Simon was forced to provide an act of charity, and divine Providence made it a conversion experience that affected even his sons.