Obnoxiously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Microsoft has started nagging users obnoxiously and repeatedly to install Windows 10.	Microsoft ha comenzado a molestar a los usuarios, odiosa y repetidamente, para que instalen Windows 10.
The building was obnoxiously loud.	En el edificio había un ruido espantoso.
So everyone's first instinct is to pull up the drawbridge, some more obnoxiously than others.	Por lo tanto, el instinto de cada uno es levantar el puente levadizo, algunos de forma más detestable que otros.
You don't want to end up like that guy who acted so obnoxiously, he ended up in a Weird Al song.	No quieres terminar como ese tipo que actuó tan odiosamente que terminó en una canción de Weird Al.
As the king ordered his servants obnoxiously to make the preparations, the crown prince gave me an apologetic look.	Mientras el rey les ordenaba a sus sirvientes insoportablemente que hicieran las preparaciones, el príncipe heredero me enviaba una mirada de disculpa.
Children who are acting aggressively or obnoxiously can benefit from holding, in a loving and supportive way, that allows them to channel their pent-up feelings into healing tears.	Los niños que se comportan de forma agresiva u odiosa se pueden beneficiar del abrazo, de un modo amoroso y compasivo, que les permita canalizar sus sentimientos reprimidos en lágrimas curativas.
Children who are acting aggressively or obnoxiously can benefit from holding, in a loving and supportive way, that allows them to channel their pent-up feelings into healing tears.	Abraza a tu hijo. Los niños que se comportan de forma agresiva u odiosa se pueden beneficiar del abrazo, de un modo amoroso y compasivo, que les permita canalizar sus sentimientos reprimidos en lágrimas curativas.
You're the most confident person I know, obnoxiously so.	Eres la persona con más confianza que conozco, es detestable.
They're obnoxiously loud and brighter than Elton John's most ostentatious ensemble.	Son odiosamente fuerte y más brillante que el conjunto más ostentosa de Elton John.
But that doesn't stop you from being obnoxiously pushy and opinionated about your favorite books.	Pero eso no te impedirá seguir siendo odiosamente intransigente y terco con tus libros favoritos.