Obligor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What if the obligor moves to another state?	¿Qué sucede si el deudor se muda a otro estado?
Rights and obligations of structured settlement obligor, annuity issuer and transferee.	Derechos y obligaciones del deudor liquidación estructurada, emisor anualidad y el cesionario.
The obligor shall be immediately discharged, regardless of any other assignments.	El deudor quedará liberado de forma inmediata, independientemente de cualesquiera otras cesiones.
The obligor shall be compensated for additional costs caused by the assignment.	El deudor debe ser compensado por los costes adicionales generados por la cesión.
The obligor/guarantor has a moderate or moderately good capacity for repayment.	El deudor o garante tiene una capacidad de reembolso entre moderada y moderadamente buena.
What if the obligor doesn't pay?	¿Qué sucede si el deudor no paga?
Notice of Default. novation. obligation. obligor.	Notificación de incumplimiento. novación. obligación. deudor.
The obligor/guarantor has a moderate to moderately weak capacity for repayment.	El deudor o garante tiene una capacidad de reembolso entre moderadamente baja y moderada.
Example 2: In the above case, assignee B notifies the assignment to the obligor.	Ejemplo 2: En el caso anterior, el cesionario B notifica su cesión al deudor.
The obligor/guarantor has a moderately weak to weak capacity for repayment.	El deudor o garante tiene una capacidad de reembolso entre moderadamente baja y baja.