Obligating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The option agreement is the obligating document.	El acuerdo de opción es el documento obligatorio.
Subsequently, the dispute was resolved amicably and the obligating document was cancelled.	Posteriormente, la controversia se resolvió amistosamente y se canceló el documento de obligación.
However, by obligating the funds in 2001, UNV was able to save $6,000.	Sin embargo, al comprometer los fondos en 2001, el Programa pudo economizar 6.000 dólares.
It is an attempt to cause confusion with figures without obligating individual countries.	Se trata de crear confusión con cifras que no obligan a los distintos países.
All patients are still alive and none had secondary effects obligating therapy discontinuation.	Todos los pacientes siguen vivos y ninguno sufrió efectos secundarios que obligaran a suspender el tratamiento.
Present obligation as a result of a past obligating event: There is no present obligation.	Obligación presente derivada de un acontecimiento ineludible pasado: No existe ninguna obligación actual.
This comprised obligations raised on the basis of purchase orders and miscellaneous obligating documents.	Esto comprendía obligaciones asumidas sobre la base de órdenes de compra y documentos de obligaciones diversos.
The directors should designate, in writing, the obligating officers from their respective areas.	Los directores designarán, por escrito, a los funcionarios encargados de las obligaciones en sus respectivas áreas.
Payments on invoices are made only on certified invoices against valid obligating documents.	Solo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
Some maquiladoras also violate the law by obligating workers to put in involuntary overtime on Saturdays or Sundays.	Las maquiladoras también violan la ley al hacer que el trabajador haga horas extras obligatorias los sábados o domingos.