Este módulo puede obligarse a un transportista específico (portadores). | This module can be bound to a specific carrier (carriers). |
Consentimiento en obligarse: Bosnia y Herzegovina (11 de octubre de 2001)* | Consent to be bound: Bosnia and Herzegovina (11 October 2001)* |
Consentimiento en obligarse: República de Moldova (8 de septiembre de 2000)* | Consent to be bound: Republic of Moldova (8 September 2000)* |
Consentimiento en obligarse: Bolivia (21 de septiembre de 2001)* | Consent to be bound: Bolivia (21 September 2001)* |
Consentimiento en obligarse: Belarús (13 de septiembre de 2000)* | Consent to be bound: Belarus (13 September 2000)* |
Consentimiento en obligarse: Maldivas (7 de septiembre de 2000)* | Consent to be bound: Maldives (7 September 2000)* |
Consentimiento en obligarse: Pakistán (5 de diciembre de 2000)* | Consent to be bound: Pakistan (5 December 2000)* |
No puede obligarse a nadie a participar en estos actos. | No one may be compelled to take part in such events. |
No debería obligarse a nadie a trabajar más de 40 horas. | No one should be forced to work more than 40 hours. |
Aquellos que pueden obligarse a renunciar a todo recibirán todo. | Those who can bring themselves to give up all, will receive all. |
