Incluso cuando los obligamos a trabajar, se mueven como caracoles. | Even when driven to the job, they move like snails. |
Si te obligamos a descansar, es por una razón. | If We force you to rest, it is for reason. |
Tiene que creer que te obligamos a hacerlo. | He has to believe we forced you to do this. |
Y de vez en cuando nos obligamos mutuamente a ir. | And every once in a while we force each other to go. |
Si lo obligamos a hacerlo, puede que cometa errores. | If we force him to, he might make mistakes. |
Parece que cree que le obligamos a hacer negocios con nosotros. | It seems you think we forced him into doing business with us. |
Claro, nos obligamos con tan grande y dulce recepción. | Of course, we oblige - such a grande & sweet reception. |
Y sí, le obligamos a acelerar su plan. | And yes, we forced him to up his timeline. |
¿Por qué no le quitamos la verbena, le obligamos? | Why don't we get him off vervain, compel him? |
Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
