Todo este esfuerzo concluye en un objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
Los promotores del dinero no muestran sensibilidad ante cosa alguna debido a que sus sensibilidades están regidas y controladas por un objeto inerte - el dinero. | The promoters of money show no sensibility to anything because their sensibilities are controlled by a lifeless object - money. |
Hay algo más escondido en el aforismo compuesto por Utpaladeva: Si yo fuese como un objeto inerte, sería afectado por los objetos. | There is something else hidden in the aphorism composed by Utpaladeva: If I were like an inert object, I would be affected by the objects. |
Finalmente, como es obvio, un espejo ordinario al ser un objeto inerte, carece siempre de Deleite como en el caso de la Conciencia (¡Tú! | Finally, as it is obvious, an ordinary mirror being an inert object, is always without Delight as in the case of Consciousness (You! |
Motiva a los clientes potenciales: ¿Cómo consigues que los clientes potenciales se emocionen con tus productos y servicios si tu imagen de Gravatar parece un dibujo animado o un objeto inerte? | Motivate potential clients: How do you get prospects excited about your services and products if your Gravatar image looks like a cartoon or lifeless object? |
Y es la presencia de esta Śakti llena de Deleite Supremo en el Gran Señor lo que lo hace distinto de un mero objeto inerte tal como un cristal, etc. | And it is the presence of this Śakti full of Supreme Delight in the Great Lord which makes Him different from a mere inert object such a crystal, etc. |
