No estamos hablando de un objeto físico o inmaterial que lleva a cabo el experienciar. | We're not talking about a physical or immaterial object that does the experiencing. |
Podemos relacionar esto con cualquier objeto físico que deseamos en nuestra vida — cuando nuestra felicidad relacionada con dicho objeto llega al máximo, ésta comienza a declinar. | We can relate this back to any object one desires in life–after our happiness from the object peaks, it begins to wane. |
Mente en budismo, se refiere a la mera experiencia subjetiva e individual de algo, y no al objeto físico o inmaterial que tiene la experiencia o es la herramienta que alguien utiliza para experimentar cosas. | Mind, in Buddhism, refers to an individual, subjective, mere experiencing of something and not to a physical or immaterial object that either does the experiencing or is the tool someone uses to experience things. |
La mujer es sujeto del placer y no un objeto físico. | The woman is subject of pleasure and not a physical object. |
Hacer negocios en línea, usted no tiene un objeto físico. | Doing business online, you don't have a physical object. |
Una palabra es una generalidad, no un objeto físico. | A word is a generality, not a physical object. |
Es un objeto físico, no el ser mismo. | It is a physical object, not the being itself. |
La Piedra es un objeto físico imbuido con poder demiúrgico. | Thus the Stone is a physical object imbued with Demiurgic power. |
A menudo, estos tipos de trabajo no producen un objeto físico. | Usually these types of work do not produce any physical object. |
No es un objeto físico, como una semilla. | It's not a physical object, like a seed. |
