Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra cosa que recarga mis baterías es nuestro objetivo anual vacaciones fuera de la. | The other thing that recharges my batteries is our yearly vacation off the grid. |
Puede indicarse el objetivo anual o el objetivo correspondiente a todo el período de programación. | The target can be given either annually or for the whole programming period. |
Aún así, puede que este año sea difícil alcanzar nuestro objetivo anual de ventas de un aumento del siete por ciento. | Even so, this year may prove difficult in reaching our annual sales goal of a seven percent increase. |
Una vez vigente la nueva estrategia de funcionamiento se prevé que se cumpla el objetivo anual de financiación de 5 millones de dólares EE.UU. | With a new operating strategy in place, it is hoped that the annual funding target of US$5 million will be met. |
Reconfirma el objetivo anual de financiación de 1.100 millones de dólares e insta a todos los países a que contribuyan al logro de ese objetivo; | Reconfirms the annual funding target of $1.1 billion and encourages all countries to contribute to the attainment of this target; |
Observa con preocupación que las proyecciones actuales indican que las contribuciones en 2006 no serán suficientes para lograr el tercer objetivo anual de financiación (2006) del MFMA; | Notes with concern that current projections suggest that contributions in 2006 will fall short of the third (2006) annual MYFF funding target; |
Por tanto, un objetivo anual del 1 % no es justo, porque para Finlandia eso supondría aumentar los costes actuales de la financiación del ahorro energético de 450 millones a mil millones de euros. | An annual 1% savings target is therefore unfair, because for Finland that would mean increasing the present costs of financing energy saving by 450 million to a billion euros. |
Observa con preocupación que las proyecciones actuales indican que las contribuciones en 2006 no serán suficientes para lograr el tercer objetivo anual de financiación (2006) del marco de financiación multianual; | Notes with concern that current projections suggest that contributions in 2006 will fall short of the third (2006) annual MYFF funding target; |
En un plazo de tres meses desde el lanzamiento de la campaña, la organización de carretillas elevadoras consiguió 17 miembros nuevos, con lo que alcanzó nada menos que el 95 % de su objetivo anual de incorporaciones. | Within 3 months of launching the campaign, the forklift organization managed to enroll 17 new members, fulfilling an incredible 95% of its full-year member registration goal. |
En la decisión 2007/17, la Junta observó con preocupación que tras sobrepasar los objetivos anuales de 2004 y 2005, el PNUD no había podido alcanzar el tercer objetivo anual de financiación (2006) de su marco de financiación multianual. | In decision 2007/17, the Executive Board noted with concern that after exceeding the annual targets for 2004 and 2005, UNDP had not been able to meet the third (2006) annual MYFF target. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
