Objetaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mayoría de los comentarios que recibimos objetaban a este sistema de evaluación y clasificación.	Most of the comments we received objected to the industry's proposed ratings system.
Los alumnos objetaban y decían que la gramática sánscrita y su vocabulario están muy bien establecidos.	The students objected and said that the Sanskrit grammar and vocabulary are very well established.
Por lo general, los judíos de Palestina objetaban a la dudosa genealogía de los idumeos.	By and large, the Jews of Palestine objected to the dubious pedigree of the Idomeans.
El murmullo regresó, está vez más fuerte, y era claro que muchos objetaban tal proclamación.	The murmur returned, louder this time, and it was clear that many had objections to such a proclamation.
La gente deseaba tener comodidad y seguridad por lo que no objetaban dichas leyes.	The people want comfort and security, and they did not object to the passing of these laws.
Ūlā'ika, ustedes saben que frente al Sello de los Profetas (s) objetaban su profecía!	Ūlā'ika, you know that in front of the Seal of Prophets (s) they were objecting to his prophecy!
Por lo que hace a la persuasión, los bolcheviques son más fuertes que vosotros, objetaban los kadetes.	In the matter of convincing the Bolsheviks are stronger than you, answered the Kadets.
Algunas mujeres objetaban el hecho de que algunos grupos estuvieran recibiendo una parte de los beneficios pese a no haber contribuido al proceso de producción.	Some women members objected as to why a few groups were getting a share of the profit, despite no contribution in the production process.
Si, por ejemplo, el papel periódico de donación que nos llegaba venía en bobinas muy grandes y había que cortarlo previamente para poderlo imprimir, ellos no objetaban nada.	For example, if donated paper arrived in big rolls and had to be cut prior to printing, they didn't mind at all.
Sus padres objetaban la manera inmoral de la concepción de su nieto, por lo tanto decidieron no tener relación alguna con el bebé, una decisión que era dolorosa y problemática.	Her parents objected to the immoral manner of their grandchild's conception—so they decided to have nothing to do with the baby, a decision that was both hurtful and troubling.