Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Story of an obese patient who was operated with bariatric surgery. | Historia de un paciente con obesidad que fue operado con cirugía bariátrica. |
The difficulties and risks involved in transporting an obese patient by helicopter. | Las dificultades y los riesgos involucrados en el transporte de un paciente obeso en helicóptero. |
Programme 1 of Obesity Unit: obese patient without other added complications. | Programa 1 del Área de Obesidad para el paciente obeso sin otras complicaciones añadidas. |
Story of an obese patient who was operated with bariatric surgery. | Historia de un paciente con obesidad que fue operado con cirugía bariátrica por especialistas de la Clínica. |
Overweight or obese patient examinations are quite common in today's echo and ultrasound labs. | Los exámenes de pacientes obesos o con sobrepeso son bastante comunes en los laboratorios de ultrasonidos y ecografías de hoy en día. |
At this time he is the Director of the Centro Quirúrgico para el Control de Peso (Weight Control Surgical Center) devoted to the total management of the obese patient. | Actualmente, es Director del Centro Quirúrgico para el Control de Peso dedicado al manejo integral del paciente obeso. |
Of this group of variables, the only one that had statistical significance was the presence/frequency of postoperative ileus in the obese patient, with an OR of 1.119 (0.015-1.230) and a p of 0.048. | De este grupo de variables, la única que presentó relevancia estadística fue la presencia frecuente de íleo posquirúrgico en el paciente obeso, con una OR de 1.119 (0.015-1.230) y una p de 0.048. |
In the hypothetical example in figure 3, an obese patient is snacking approximately 7 times per day; following the intervention indicated by the red arrow (possibly self-monitoring of snacking), snacking quickly reduces to 2 times per day. | En el ejemplo hipotético de la figura 3, un paciente obeso está comiendo aproximadamente 7 veces al día; después de la intervención indicada por la flecha roja (posiblemente autocontrol de la merienda), la merienda se reduce rápidamente a 2 veces por día. |
Our case was an obese patient with poorly controlled diabetes. Both of these conditions are favorable for the development of infections with atypical etiologies and locations, due to changes in the immune system response to invading microorganisms, principally fungi and bacteria. | En nuestro caso se trataba de un paciente obeso y diabético con mal control terapéutico, ambos hechos favorables para el desarrollo de infecciones de localización y etiología atípica como consecuencia de las alteraciones del sistema inmunológico frente a microorganismos invasores, principalmente hongos y bacterias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
