Oaky | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A little too oaky for my tastes.	Un poco demasiado para mi gusto a roble.
You call that oaky?	¿Dices que es de roble?
A little oaky and cheap, but still... best Saturday night I've had in a long time.	Un poco ruda y barata, pero igual... la mejor noche de sábado que he tenido en mucho tiempo
This wine bridges the crisp, unwooded Southern Hemisphere style and the rich, oaky, buttery style of California.	Este vino puentes la patata a la inglesa, Unwooded estilo del hemisferio sur y los ricos, roble, estilo mantecoso de California.
Aged in oak barrels for over two months, it blends the fresh, clean taste of Patrón Silver with the oaky flavor of Patrón Añejo.	Se cría en barricas de roble durante más de dos meses, donde se mezcla el sabor fresco y puro de Patrón Silver con el sabor a roble de Patrón Añejo.
Farmhouse by Luxembourgian Ramborn Cider is reviewed as a perfect marriage of oaky whisky notes with a crisp red apple, which leads to an amazing taste.	Farmhouse, de los luxemburgueses Ramborn Cider, se define como la perfecta unión de las notas de whisky envejecido en roble con la sabrosa manzana roja, lo cual resulta en un increíble sabor.
The nose expresses aromas of ripe red fruits and soft notes of blackberries on a subtle background of balsamic, toasted and oaky flavours.	En nariz muestra un intenso y complejo aroma en el que destacan intensas notas de fruta roja madura y suaves notas de zarzamora, sobre un sutil fondo marcado por las notas balsámicas y tostadas del roble.
At the same time they gain complexity and elegance, leaving behind the intense fruitiness of youth and developing the mellow spicy, nutty and oaky aromas associated with long wood ageing.	Al mismo tiempo, adquieren complejidad y elegancia, dejando atrás la intensa fruta, típica de la juventud, y desarrollando los aromas de especias, frutos secos y robles asociados al largo envejecimiento en madera.
Taylor's Aged Tawny Ports with their characteristic mellow spicy, nutty and oaky aromas, silky palate and opulent flavours should be paired quite differently to their ruby Port cousins.	Los vinos de Oporto Tawny con Indicación de Edad de Taylor's, con sus característicos aromas de especias, frutos secos y roble, su paladar sedoso y sus sabores opulentos, deben ser armonizados de forma muy distinta a sus primos los vinos de Oporto Ruby.
Oaky, this one's a maybe.	Vale, este puede ser.